Run typos workflows once where appropriate

.github/workflows/typos.yml

@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
-# yamllint disable rule:line-length
 name: Typos
 
-on:  # yamllint disable-line rule:truthy
+on: 
   push:
+    branches:
+      - main
+      - dev
   pull_request:
     types:
       - opened

pytest.ini

@@ -5,3 +5,4 @@ testpaths =
 filterwarnings =
     ignore::DeprecationWarning
     ignore::UserWarning
+		ignore::FutureWarning